
↑2009年5月「なんタン痛車祭」で撮影した、痛車の写真(ゲーム内の画像ではありません)
・バイナルの作成方法
「FORZA3」では、様々な記号の組み合わせでバイナルを作成します。決して元画像を取り込んだりしているのではありません。
私がイラストのバイナル作成で使用している方法は、「グリッド法」と言われる方法です。
元画像にタテヨコの線を引いたマス目を描き、そのマスの位置にあわせて形が同じになるようにバイナルを配置していきます。

↑PhotoShopで画像にグリッド線を描く
色の合わせ方は元画像のHSV値を参考にしています。私の使っているPhotoShop CS2では画像の任意の部分のHSV(HSB)値を調べることができるので、その数値からゲーム内のバイナルの色を決めます。S(Saturation・彩度)、V(Value・明度)はPhotoShopとFORZA3でほぼ同じ数値で表現されていますが、H(Hue・色相)の値はPhotoShopとFORZA3では逆になっています。なので、カラーバーの色を見て近い色相を選びます。

↑HSV値を調べる(PhotoShop CS2では「HSB」となっている)
このあたりのバイナル作成方法については、他に詳しいサイトがありますのでそちらを参照してください。
→Forza Motorsport3 まとめ Wiki(ペイント)
→【Forza3】Forza Motorsport 3 画像アップBBS【フォルツァ】(我が家の味の秘訣を交換するスレ)
あと、パソコンのキャプチャーボードを使用して画像をトレースする方法もあります。ただし、ボードを購入したりそれなりに費用なんかがかかるので私は詳しくありません。
→HDTVキャプチャー機器まとめ
その3に続きます・・・。